Letter from Margaret to Yoo-Jin (January)

Look at this delightful package that arrived with Yoo-Jin (Germany) from Margaret (USA) with some comments from Yoo-Jin!

Mira este precioso paquete que le llegó a Yoo-Jin (Alemania) de Margaret (USA)... Aquí os dejamos los comentarios de Yoo-Jin:

"I absolutely loved the long letter she's written on colorful paper with a cute stamp in the corner."
"Me he quedado absolutamente encantada con la carta tan larga escrita en papeles de colores con un precioso dibujo en la esquina".

"Margaret was so nice to send me beautiful stamps. The snail mail stamp from the letter, a "My friend" stamp and an alphabet stamp I absolutely love!"
"Margaret ha sido muy amable enviándome todos esos bonitos sellos. El sello de "snail mail" con la carta, un sello "My friend" y un "abecedario"... absolutamente genial".

"Last but not least, she's sent me beautiful craft vintage Paris envelopes - so cute - and a lot of stickers in different shapes. I'm looking forward to using them in my journal and in letters. :D"
"Por último, pero no por ello menos importante, me ha enviado unos sobres vintage inspirados en París, tan bonitos... y un montón de pegatinas de diferentes formas y tamaños. Estoy deseando usarlas en mi diario y en mis cartas. :D"

Kisses xx
Besos y abrazos...

Letter from Angela to Zane (January)

This fun and happy mail arrived with Zane (Latvia) from Angela (Singapore). What a lovely envelope!

Esta carta tan divertida y alegre es para Zane (Letonia) de Ángela (Singapur). ¡Qué sobre tan bonito!

Zane said "I am in love of this package!"
Zane se ha quedado encantada con su correo.

Washi tape of Russian dolls, pretty postcards and stickers were all included. Delightful :)
Washi tape de muñecas rusas, y unas postales y unas pegatinas precisas iban incluídas. Adorable!!! :)

Zane said - "I am very happy with this letter - it went such a long way to my place... and Angela made a really great package! Thank you! (especially - thanks for postcards and those beautiful stamps! )"
¿Y qué ha dicho Zane?... "Estoy muy feliz con esta carta, llegó hace algún tiempo... y Ángela ha hecho un gran trabajo! Gracias! (especialmente por las postales y esas estampas tan bonitas)".

kisses xx
Besos y abrazos.

Letter from Juliana to Colby (January)

This lovely letter arrived with Colby (USA) from Juliana (Portugal) last week and she was delighted.

Esta preciosa carta le llegó a Colby (USA) de Juliana (Portugal) la pasada semana... es preciosa.



Pretty butterflies and a lovely letter to introduce the 2 new friends from different parts of the world!

¡Unas mariposas muy bonitas y una carta preciosa sirven para que dos nuevas amigas de diferentes partes del Mundo se conozcan!

Beautiful quality dark paper decorated with smiley faces and lovely accents, Colby had a big smile on her face to make a new friend and receive such a happy package x
Un bonito papel oscuro decorado con caritas sonrientes y pequeños detalles le han sacado a Colby una gran sonrisa.

Kisses xx
Besos y abrazos.

Letter from Colby to Choni (January)

And this is the letter Choni (from Spain) has received from Colby (United States)... is full of pretty things! She loves it!

Y esta es la carta que Choni (de España) ha recibido de Colby (Estados Unidos)... está llena de cosas bonitas! Le encanta!

Two blue sheets of paper and two little envelopes so cute... one of those full of glitter and the other one on a lovely Valentine card...
Dos hojas de papel azules y dos pequeños sobres tan bonitos... one de ellos lleno de purpurina y el otro en una bonita tarjeta de San Valentín...

The pretty package is completed with a gorgeous post card, a map (which marks Colby's place with a love heart) and a bright big "C" from "C"olby to "C"honi... great!!!
Este paquete tan precioso lo completan una increíble tarjeta postal, un mapa (marcando con un corazón el lugar de Colby), y una brillante "C" mayúscula de "C"olby para "C"honi... precioso!!!

What a lovely way to start the weekend... receiving this pretty package!
Qué manera más bonita de comenzar este fin de semana... recibiendo esta preciosa carta!!!

Kisses! xx
Besos y abrazos!

Letter from Liliana to Angela - January

Look at the pretty package that arrived with Angela in Singapore from Liliana in the UK!
¡Pero qué rebonito el paquete que le ha llegado a Ángela (Singapur) de Liliana (Reino Unido)!

Peter rabbit so cute :)  and hand drawings, such lovely details!

¡Peter, el conejo!... qué lindo   :)   y otros dibujos a mano junto a preciosos detalles...

Wow this gorgeous happy mail has travelled a long way, Angela was "so pleased with all the pretty items and the care taken in making the packages"
Ooooh! Esta maravillosa carta ha viajado desde muy lejos, Ángela "se ha quedado prendada con todas las cosas bonitas que lleva y el cuidado y cariño que ha puesto Liliana haciendo el correo".

kisses xxx
Besos y abrazos.

Letter from Sara to Hila (January)

Hila in Israel received her happy mail package from Sara in the UK in a lovely retro style!
Hila de Israel ha recibido su "correo feliz" o happy mail de Sara (Reino Unido) inmerso en un precioso aire retro...

Such lovely details in the handmade items - look at the sweet little envelopes and a golden ticket to the happy mail group :)
Tantos detalles bonitos hechos a mano... mirad los pequeños sobres y la entrada dorada para el grupo   :) 

A pretty star garland.
Una preciosa guirnalda de estrellas.

A cool typewriter with a cute message. What a wonderful parcel to receive in the mail box! Hila was delighted with all her pretty gifts.
Y la máquina de coser... es "muy cool", con ese mensaje tan sencillo y bonito: "Sólo quería escribirte una línea para decirte hola". Qué maravilloso conjunto para recibirlo en el buzón!!! Hila se ha quedado encantada con todos los detalles.

Kisses xx
Besos y abrazos.

Letter from Zane to Kim (January)

A happy mail package from Zane (Latvia) to Kim (Netherlands). She included an origami bird and some lovely confetti.

¿Qué me decís de la carta de Zane (Letonia) para Kim (Países Bajos)? Ha incluído un pájaro de origami y un poquito de confeti... es precioso!!!

Kim says "it included a lovely letter with tea & post its to stick with inspirational quotes which I loved."
¿Y qué ha dicho Kim?... "llevaba una carta preciosa con un sobre de té y post its adhesivos con anotaciones inspiradoras que me han encantado".

Kisses xxx
Besos y abrazos.

Letter from Kim to Sara (January)

Sara (UK) received her happy snail mail from Kim (Netherlands) - what a cute sticker!

Sara (RU) ha recibido su "happy snail mail" de Kim (Países Bajos) - ¡qué pegatina tan bonita!



Look at all the pretty things she included:
Mira todas las cosas bonitas que llevaba:

Her envelope was decorated with beautiful stamps. A pretty friendship bracelet and stationery for future happy mail was included in her package! Gorgeous.
Su sobre estaba decorado con sellos bonitos. Una preciosa pulsera de la amistad y "material diverso" para sus futuras cartas iba incluido en el paquete. ¡Maravilloso!

Some cards and new year resolutions for our theme of "new beginnings". Here is what Sara says  "I loved receiving this as there was so much to look through. It kept me smiling for quite a while. Loved the notepad complete with little tasks to do (yes I will be filling it in) and the teapot bundle was just great! All of the lovely items made with such care made". All so lovely!

Algunas tarjetas y nuevos propósitos para nuestro tema "Nuevos comienzos". Aquí os dejamos lo que Sara comenta: "Me ha encantado recibir algo así donde hay mucho que mirar. Me ha hecho sonreír durante un buen rato. Ha sido muy emocionante recibir instrucciones y tareas para hacer (y sí, lo completaré), ¡y el kit de la tetera ha sido muy bueno! Todas las cosas hechas con mucho cariño". Y todo tan bonito!!!

Kisses xxx

Besos y abrazos...



Letter from Choni to Sharon (January)

Here is the beautiful package Sharon (Scotland) received from Choni (Spain)
Aquí está el paquete tan bonito que Sharon (Escocia) ha recibido de Choni (España).

Included in the package was a gorgeous origami bird mobile handmade by Choni.
La carta incluía un precioso móvil de pajaritas de origami hecho a mano por Choni.

Such a pretty hand painted bird, Sharon loves pretty bird illustrations - here it is next to her wallpaper - see the similarity!
Además de un pájaro pintado a mano, a Sharon le encantan las ilustraciones de pájaros - aquí está junto a su papel - ¡mira lo que se parecen!

The letter was written on separate sheets of beautiful scented and hand torn paper, such lovely details!
La carta estaba escrita en tarjetas separadas escritas en papel decorado y cortadas a mano, además de llevar unos detalles muy bonitos. 

  

A pretty vintage illustration of a bird on a magnet and some handmade gift tags with lovely ribbon completed the package. Sharon said "the package from my lovely friend Choni arrived on Valentines day and couldn't have been more perfect, little birds and vintage style is my absolute favourite , the letter and package made me so happy and to feel like Choni knows me so well makes me smile".

Un imán con ilustraciones vintage muy bonitas de un pájaro y algunas etiquetas hechas a mano con una cinta bonísima completaban el paquete. Lo que ha dicho Sharon: "el paquete de mi encantadora amiga Choni llegó en San Valentín y no pudo haber sido más perfecto, los pajaritos y el estilo vintage son mis favoritos, tanto la carta como el paquete me han hecho muy feliz; y sentir que Choni me conoce muy bien me hace sonreír".

Have a look to the post at Choni's personal blog La casita de tul.

Échale un ojo al post de Choni en su blog personal La casita de tul.

Kisses xxx

Besos y abrazos.



Letter from Sharon to Liliana (January)

This is the pretty letter Liliana (West Yorkshire - United Kingdom) received from Sharon (Scotland) - you can read more on what she made and included in her parcel here at the little cloud studio  x Here is what Liliana says about her parcel:
Y esta es la preciosa carta que Liliana (WestYorkshire - Reino Unido) ha recibido de Sharon the little cloud studio (Escocia)... Aquí tenéis lo que Liliana dice:

"Well for a start it was really wonderful to get this cute package in the mail box. So well prepared and decorated.
"Para empezar, fue maravilloso encontrar un paquete tan bonito en el buzón. Tan bien preparado y decorado.

The first thing I did was to read the little letter attached to the items and I was going along I was opening all the little packages one by one with a huge grin on my face.
Lo primero que hice fue leer la pequeña carta pegada a los sobres y según iba avanzando, iba abriendo los pequeños paquetes uno a uno con una enorme sonrisa en la cara.

I just love the way she was so careful with the preparation of it and I am so grateful and pleased with everything she sent me"
Me ha gustado mucho la forma en la que ha preparado todo y el cuidado que ha puesto. Así que estoy muy agradecida y encantado con todo lo que me ha enviado.

Kisses!"
¡Besos!"